-
1 closing the books
1) учет закрытие бухгалтерских книг*, подведение бухгалтерских итогов*, закрытие счетов* ( подведение итогов по балансу на определенную дату)See:2) фин. прекращение регистрации акционеров [прав собственности\]* (временное прекращение продажи ценных бумаг и регистрации новых акционеров, обычно перед выплатой дивидендов)See:
* * *
1) закрытие бухгалтерских книг: подведение итогов на определенную дату; 2) прекращение регистрации покупателей акций перед выплатой дивиденда.* * *закрытие продажи (ценных бумаг), подведение баланса; подведение итогов; закрытие бухгалтерских книг. . Словарь экономических терминов . -
2 closing of books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of books
-
3 closing the books
фин. прекращение регистрации акционеров [прав собственности]* (временное прекращение продажи ценных бумаг и регистрации новых акционеров, обычно перед выплатой дивидендов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > closing the books
-
4 closing the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing the books
-
5 closing of books
Экономика: закрытие бухгалтерских книг -
6 closing the books
1) Экономика: закрытие продажи ценных бумаг по подписке2) ЕБРР: закрытие продажи (ценных бумаг), подведение баланса, подведение итогов -
7 closing of books
-
8 closing the books
закриття продажу ( цінних паперів); підбиття балансу; підбиття підсумків -
9 closing of books
• tilinpäätös -
10 closing of books
закрытие бухгалтерских книг, подведение балансаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > closing of books
-
11 closing of books
-
12 closing the books
English_Russian capital issues dictionary > closing the books
-
13 closing of books
Abschluß der Bücher -
14 closing the books
закрытие книг; закрытие регистрационных книг1. Устанавливаемый советом директоров корпорации день объявления дивидендов, в результате чего происходит временное закрытие книг, в которых отражаются передачи акций.2. Действия агента по регистрации передачи акций, направленные на подготовку списка акционеров, которые должны получить дивиденды. На следующий день после закрытия регистрационных книг акции начинают продаваться на условиях "исключая дивиденд". -
15 on closing our books
• beim Abschluss unserer BücherEnglish-German correspondence dictionary > on closing our books
-
16 on closing our books we discovered
• beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wirEnglish-German correspondence dictionary > on closing our books we discovered
-
17 closing
1. nзакрытие; ликвидация
- bear closing
- fiscal closing
- interim closing
- month-end closing
- premature closing
- closing of accounts
- closing of an auction
- closing of books
- closing of an enterprise
- closing of an exhibition
- closing of a fair
- closing of stock
- closing of transfer books2. adjитоговый; заключительный
- closing price
- closing quotation
- closing stock inventoryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > closing
-
18 closing of transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of transfer books
-
19 closing of stock transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of stock transfer books
-
20 closing
закрытие; ликвидация•
См. также в других словарях:
Closing Time (Semisonic song) — Closing Time Single by Semisonic from the album Feeling Strangely Fine Released … Wikipedia
Closing Time: The True Story of the Goodbar Murder — is a 1977 non fiction book by Lacey Fosburgh about the murder of Roseann Quinn, the story of whose murder was the basis for the 1975 novel and 1977 film Looking for Mr. Goodbar. Closing Time was nominated for the 1978 Edgar Award for Best Fact… … Wikipedia
Closing Time (novel) — Closing Time … Wikipedia
Books of Blood — … Wikipedia
Books Kinokuniya — Nihongo|Books Kinokuniya|紀伊國屋書店|Kinokuniya Shoten is a Japanese bookstore chain operated by Nihongo|Kinokuniya Company Ltd.|株式会社紀伊國屋書店|Kabushiki gaisha Kinokuniya Shoten, founded in 1927, with its first store located in Shinjuku, Tokyo.It means… … Wikipedia
books closing date — noun the date on which a company closes its books to determine those shareholders registered for a dividend, new issue, etc. See ex date …
closing entry — noun : any one of a series of journal entries necessary to close the books of a business … Useful english dictionary
PRAYER BOOKS — Books containing the texts of the customary daily prayers did not exist in ancient times. Sources of tannaitic and amoraic times take it as understood that prayer is by heart (e.g., Ber. 5:3–5; RH 4:5–6; Ta an. 2:2). In public prayer the reader… … Encyclopedia of Judaism
List of characters in The Books of Magic — The Books of Magic was a four issue mini series published by DC Comics written by Neil Gaiman, later revived as an ongoing series written by John Ney Rieber (issues 1 50) and Peter Gross (issues 51 75). The comics told the story of Timothy Hunter … Wikipedia
The Closing of the American Mind — Author(s) Allan Bloom Country … Wikipedia
Opening and closing sequences of The Prisoner — The Prisoner intertitle The opening and closing sequences of TV series The Prisoner are considered iconic, one of the great set ups of genre drama. [1] Contents … Wikipedia
